预约电话:021-543 55720
当前位置:首页 > 专家介绍 > 王晓 > 个案笔记 > 正文
左右为难的父母爱

经常网上看到一些文章,一些专家告诉那些父母们,你要这样,你要那样,弄得父母们经常懵圈,不知道自己到底要哪样?其实,专家们大概自己也懵着呢。

父母之爱,大概是世界上最为难的事情。

说它容易,因为世界上所有物种,对延续传承的下一代都本能地保护和爱护;

而说其艰难,也许大多数人都深有体会,甚至是切肤之痛。

给的少了——原生家庭给的爱不足,就是创伤啊。

对孩子而言,去外界拿到那么多的爱何其艰难;

给的太多——很容易流于溺爱,过犹不及;

对孩子的生活参与太多,那就是干涉是剥夺了孩子成长和独立的能力;

对孩子的生活参与太少,那就是疏忽,一样是创伤。


从进化为人类以来,好像我们都是一直摸着石头过河,并没有那么一条闪闪发光的大道,让我们一路狂奔前行。


而我们与孩子们今生的相遇,也不过是为了体验一步步的别离。我们所能做的大概是在我们自己的局限里,尽量做好我们自己,然后好好对待我们的子女后辈。

纪伯伦对孩子对我们的意义早有阐述。


纪伯伦之论子女

Your children are not your children.

你的子女 其实不是你的子女


They are the sons and daughters of Life's longing for itself.

他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子


They come through you but not from you,

他们借助你来到这个世界,却非因你而来


And though they are with you, yet they belong not to you.

他们陪伴你,却并不属于你


You may give them your love but not your thoughts,

你可以给予他们你的爱,却不是你的想法


For they have their own thoughts.

因为他们有自己的思想


You may house their bodies but not their souls,

你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂


For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.

因为他们的灵魂属于明天,属于你在梦境中也无法达到的明天。


You may strive to be like them, but seek not to make them like you,

你可以拼尽全力,变得像他们一样,却不要让他们变得和你一样


For life goes not backward nor tarries with yesterday.

因为生命不会后退,也不在过去停留


You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你是弓,儿女是从你那里射出的箭


The archer sees the mark upon the path of the infinite,

弓箭手遥望未来之路上的箭靶


and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.

用尽力气将你拉开,使箭射得又快又远


Let your bending in the archer's hand be for gladness,

怀着快乐的心情,在弓箭手的手中弯曲吧


For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.

因为他爱一路飞翔的箭,也爱无比稳定的弓


我们大约先要做稳定的自己,然后提供一个比较好的范本给子女看——看啊,我是这样生活,这样的的建设自己,你可以像我,也可以不像我,我能做到的就是允许你以自己的方式,活成自己喜欢的样子。中间我会提供力所能及的帮助,但是,做不了更多了。


所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站在小路的这一端,看着他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用背影默默地告诉你,不用追。


——龙应台《目送》》

世界上就没有完美的父母,

也就没有完美的孩子,

我们被我们有局限的父母所抚养,成为有局限的我们,

我们再努力突破自己的局限中养育我们的孩子,

我们的孩子何其荣幸,因为我们意识到我们自己的局限,

我们的孩子又何其不幸,因为我们能力有限,只能做到这里,

孩子们,以后的路还是要靠你们自己走。


Copyright © 2015 - 2016 活泉心理咨询    备案号:沪ICP备16048277
在您确认您的咨询项目,并与您的咨询师达成一致后,您可以将费用支付到活泉心理咨询。我们为您提供了灵活的支付方式:

支付到活泉的单位银行账户:

户名:上海活泉健康管理有限公司

开户行:中国工商银行上海市瑞金南路支行

账号:1001017109006934968

个人银行快速转账:

开户行:招商银行上海市分行

账号:4682 0302 1742 5002 ,收款人:陈光强

支付宝转账快捷支付:

账号:18930087171(上海活泉心理咨询)

微信支付
支付宝支付
关闭
我们的奋斗目标是提供国内最佳的心理咨询服务,做最专业的心理咨询服务者。这就要求我们的咨 询师也是业内最好的。
活泉心理咨询每一天都在期待最棒的您能够加入我们,投入到服务于人类心灵的美好事业中。
中国的心理咨询事业正在发展中,伴随这社会事业的发展,人们对优质的心理咨询服务的需求也将 必然增加。我们非常期待与您的成长同行,一同为人们的最美心灵与幸福生活贡献力量。

我们对心理咨询师的基本要求如下:

真心热爱心理咨询行业与这份神圣的事业

取得国家二级心理证书

自我激励和自我完善

特别欢迎本科或研究生是心理学专业的

如您认同我们的理念,请将您的详细简历发送至: springcorp@163.com 你也可以直接拨打我们的网站电话进行咨询。